Referenzbereich Abwasser

Kommunale Abwasserreinigung

Referenzbereich Abwasser

Kommunale Abwasserreinigung: der Natur zuliebe

ARA Bendern - Abwasser

Engestrasse 9 | Postfach | 3001 Bern | T 031 560 03 03 | info@rysering.ch | www.rysering.ch

Auftraggeber

Abwasserzweckverband der Gemeinden Liechtensteins (AZV)

Objekt

Ausbau ARA Bendern

Kosten

Gesamtkosten CHF 66'250'000
Anteil Sammelkanäle CHF 17'220'000
Anteil mechanische Stufe CHF 4'960'000
Anteil biologische Stufe CHF 24'400'000
Anteil Schlammbehandlung CHF 18'500'000

Zeitlicher Ablauf

Baubeginn Mär. 2000
Inbetriebnahmen Jan. 01 - Dez. 05

Kurzbeschrieb

Kennzahlen

Einzugsgebiet Gemeinden FL 11 Stk.
Einw.gleichwerte hydraulisch 75000 EG
Einw.gleichwerte biologisch 105800 EG
Hydr. Kapazität Biologie 743 l/s
Belastung 11000 kg CSB/d
676 kg Ntot/d

Der 1971 gegründete "Abwasserzweckverband Liechtensteiner Unterland und Schaan" ist zum "Abwasserzweckverband der Gemeinden Liechtensteins" gewachsen. Seit 2004 werden die Abwässer aller elf Gemeinden des Fürstentums in der ARA Bendern behandelt. Mit dem Ausbau wurde die im Jahre 1976 in Betrieb genommene ARA Bendern umfassend saniert und an die gestiegene Belastung und Anforderungen an die Reinigungsleistung angepasst. Wegen der Er­wei­terung des Verbandsgebietes wurden Abwasserkanäle neu gebaut und vergrössert. Die mechanische Stufe wurde mit einem Regenbecken, sowie einer Abluftbehandlungsanlage ergänzt. Die biologische Belebtschlamm­anlage wurde volu­menmässig verdoppelt, um eine ganzjährige Nitrifikation, eine Teildenitrifikation und eine biologische Phosphor-Teil­elimi­nation zu erzielen. Der anfallende Klärschlamm wird entwässert und in einer 2-stufigen Trocknungs­anlage getrocknet.

Besonderheiten

  • Zusammenlegung von drei Abwasserreinigungsanlagen zu einer Anlage in Bendern

  • Optimierung der Organisationsstruktur für die Zusammenlegung konnte umgesetzt werden

  • Einhaltung gesetzlicher Veränderungen während der Projektzeit

  • Die ARA Bendern konnte als eine der ersten ARA überhaupt ein ISO 9001 QS Zertifikat erlangen

Regenbecken und Abluftbehandlungsanlage
Neues Nachklärbecken
Siloanlagen zur Zwischenlagerung von Trockenschlammgranulat

Unsere Leistungen als Planer

  • Oberbauleitung Gesamtanlage

  • Beratung AZV und AfU Liechtenstein

  • Aufbau zertifiziertes Managementsystem